1 00:00:01,960 --> 00:00:03,962 [? openingsthema muziek spelen] 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,299 ? Kleuterschool Ik ben onderweg? 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,885 ? Is het wachten eindelijk voorbij? 4 00:00:11,886 --> 00:00:14,179 ? Het wordt geweldig? 5 00:00:14,180 --> 00:00:16,265 ? Dat weet ik als ik daar aankom? 6 00:00:16,266 --> 00:00:18,934 [alle] ? Wanneer ik daar aankom? 7 00:00:18,935 --> 00:00:24,064 ? Al mijn vrienden zal op mij wachten? 8 00:00:24,065 --> 00:00:25,649 - [meisje] ? Daar gaan we? - [alle] ? Gaan ? 9 00:00:25,650 --> 00:00:26,984 [meisje] ? De show begint? 10 00:00:26,985 --> 00:00:28,152 ? Kom op, maak je klaar voor? 11 00:00:28,153 --> 00:00:30,446 ? Kleuterschool, de musical? 12 00:00:30,447 --> 00:00:31,572 [alle] ? De musical? 13 00:00:31,573 --> 00:00:34,324 [meisje] ? Iedereen is een ster? 14 00:00:34,325 --> 00:00:36,243 - ? Wij zijn? - ? Ja ? 15 00:00:36,244 --> 00:00:37,453 [meisje] ? Klaar voor? 16 00:00:37,454 --> 00:00:39,955 ? Kleuterschool, de musical? 17 00:00:39,956 --> 00:00:45,335 [alle] ? Laten we de show opzetten? 18 00:00:45,336 --> 00:00:46,420 ? Kom op, maak je klaar voor? 19 00:00:46,421 --> 00:00:49,465 ? Kleuterschool, de musical? 20 00:00:49,466 --> 00:00:55,096 ? Laten we de show opzetten? 21 00:01:03,563 --> 00:01:05,482 {\an8}[Berti] "Een winterwalrus." 22 00:01:07,192 --> 00:01:10,861 {\an8}Welkom bij Kindergarten News met Berti Benavente 23 00:01:10,862 --> 00:01:13,322 {\an8}en echt kille radijs Rizal. 24 00:01:13,323 --> 00:01:15,617 {\an8}Dus, sneeuwt het al, Radijs? 25 00:01:15,618 --> 00:01:17,534 {\an8}[bootst nieuwswaarschuwing na] 26 00:01:17,535 --> 00:01:19,161 [Radijs] Nog steeds geen sneeuw, Berti. 27 00:01:19,162 --> 00:01:22,289 Maar mijn vader zegt vandaag zou de dag kunnen zijn! 28 00:01:22,290 --> 00:01:25,250 Sneeuw tijdens de pauze zou... [bootst explosie na] 29 00:01:25,251 --> 00:01:28,797 Ik weet het! Sneeuw is zo ijzig, luchtig en... 30 00:01:29,339 --> 00:01:31,216 [zucht] Magisch. 31 00:01:34,302 --> 00:01:35,742 [beide schreeuwen van opwinding] 32 00:01:36,304 --> 00:01:39,181 ? Het is winter, is het winter? 33 00:01:39,182 --> 00:01:41,434 ? Leuk en ijzig, koud buiten? 34 00:01:41,851 --> 00:01:44,353 ? Hoeden en sjaals en we zijn klaar om te gaan? 35 00:01:44,354 --> 00:01:46,980 ? Het enige wat we nodig hebben is sneeuw? 36 00:01:46,981 --> 00:01:49,566 [beide] ? Wintertijd, is het winter? 37 00:01:49,567 --> 00:01:52,236 ? De school is verlicht met fonkelende lichtjes? 38 00:01:52,237 --> 00:01:54,988 ? Jingle bells luiden, iedereen zingt? 39 00:01:54,989 --> 00:01:58,033 ? Er is één ding dat we allemaal moeten weten? 40 00:01:58,034 --> 00:01:59,993 ? Waar is de sneeuw? ? 41 00:01:59,994 --> 00:02:05,165 ? Alles wat we wilden voor de feestdagen is een winterwonderland? 42 00:02:05,166 --> 00:02:07,793 ? Hoe lang moeten we wachten? ? 43 00:02:07,794 --> 00:02:10,170 - ? Vraagt ​​u zich af? - ? Waar en wanneer? 44 00:02:10,171 --> 00:02:15,009 [beide] ? Zal de eerste sneeuwvlok van de winter ooit land? ? 45 00:02:15,802 --> 00:02:18,345 [beide] ? Wintertijd, is het wintertijd? 46 00:02:18,346 --> 00:02:20,597 ? Leuk en ijzig, koud buiten? 47 00:02:20,598 --> 00:02:23,433 ? Hoeden en sjaals en we zijn klaar om te gaan? 48 00:02:23,434 --> 00:02:24,810 ? Waar zijn alle? 49 00:02:24,811 --> 00:02:26,228 ? Er valt niets, maar? 50 00:02:26,229 --> 00:02:27,688 ? We hopen nog steeds, want? 51 00:02:27,689 --> 00:02:28,856 ? Dat zouden ze moeten zijn? 52 00:02:28,857 --> 00:02:31,525 [beide] ? Het enige wat we nodig hebben is de sneeuw? 53 00:02:31,526 --> 00:02:33,027 [beide lachen] 54 00:02:33,444 --> 00:02:35,863 Hé, waar is iedereen? 55 00:02:35,864 --> 00:02:37,698 [bel rinkelt] 56 00:02:37,699 --> 00:02:40,577 Oeps, we kunnen beter naar de les gaan! Kom op. 57 00:02:41,995 --> 00:02:46,248 En de pinguïns zagen ze allemaal vakantiewensen waren uitgekomen. 58 00:02:46,249 --> 00:02:47,958 'Bedankt, Winterwalrus,' 59 00:02:47,959 --> 00:02:51,003 zij piepten terwijl ze allemaal naar huis waggelden. 60 00:02:51,004 --> 00:02:52,630 [beide hijgend, grommend] 61 00:02:54,883 --> 00:02:57,427 Berti, Radijs, zo blij dat je er bent. 62 00:02:57,844 --> 00:03:00,554 We zijn net klaar een snel ochtendverhaal. 63 00:03:00,555 --> 00:03:04,391 - Oké, mevrouw Moreno. - Ik hou van verhaaltijd! 64 00:03:04,392 --> 00:03:06,852 En zo is de Winterwalrus 65 00:03:06,853 --> 00:03:10,189 verspreidt vakantiemagie voor jou en mij. 66 00:03:10,190 --> 00:03:11,399 Het einde. 67 00:03:11,900 --> 00:03:13,443 [allemaal] Aw! 68 00:03:13,818 --> 00:03:16,946 En nu een kleine vakantieverrassing. 69 00:03:19,532 --> 00:03:21,284 [allen roepen uit] 70 00:03:21,743 --> 00:03:25,829 De Winterwalrus komt op bezoek elk jaar mijn klas. 71 00:03:25,830 --> 00:03:28,040 Ze zit hier precies 72 00:03:28,041 --> 00:03:32,419 en verspreidt allerlei soorten vakantiemagie. 73 00:03:32,420 --> 00:03:34,504 [beide] Vakantiemagie? 74 00:03:34,505 --> 00:03:35,881 Nu, Berti, Radijs, 75 00:03:35,882 --> 00:03:37,424 kun je de kunstkar langsbrengen? 76 00:03:37,425 --> 00:03:38,926 zodat we aan de slag kunnen met het maken 77 00:03:38,927 --> 00:03:41,429 wat vrolijke, kille winterknutsels? 78 00:03:41,888 --> 00:03:43,013 Zeker! 79 00:03:43,014 --> 00:03:44,599 Vroom! 80 00:03:46,809 --> 00:03:47,935 [zucht] 81 00:03:47,936 --> 00:03:49,895 Nog steeds geen sneeuw. 82 00:03:49,896 --> 00:03:52,940 Ik wil gewoon, poef, het laten sneeuwen 83 00:03:52,941 --> 00:03:55,108 als een tovenaar, abracadabra! 84 00:03:55,109 --> 00:03:56,402 [schreeuwt] 85 00:03:57,695 --> 00:04:01,991 [hijgt naar adem] Of als een magische walrus! 86 00:04:02,450 --> 00:04:04,409 Mevrouw Moreno zei: de Winter Walrus 87 00:04:04,410 --> 00:04:05,994 heeft vakantiemagie. 88 00:04:05,995 --> 00:04:08,789 Misschien kan ze haar magie gebruiken om het te laten sneeuwen? 89 00:04:08,790 --> 00:04:09,916 Laten we het haar vragen! 90 00:04:10,959 --> 00:04:14,963 Uh, Winter Walrus, kun je dat gebruiken? Jouw magie om het te laten sneeuwen? 91 00:04:15,421 --> 00:04:16,471 Alsjeblieft? 92 00:04:19,676 --> 00:04:22,135 Eh, mooi alsjeblieft? 93 00:04:22,136 --> 00:04:24,514 Met sneeuwvlokken erop? 94 00:04:26,849 --> 00:04:28,767 We moeten iets gemist hebben. 95 00:04:28,768 --> 00:04:31,118 Ik wou dat we het hadden gehoord het hele verhaal vanmorgen. 96 00:04:31,646 --> 00:04:34,356 Oeh! Abigaïl, Abigaïl, Abigaïl! 97 00:04:34,357 --> 00:04:36,858 Oh! Hallo, Berti. Hallo, Radijs. 98 00:04:36,859 --> 00:04:39,820 Denk aan die tijd Radijs en ik heb verhaaltijd gemist? 99 00:04:39,821 --> 00:04:42,531 Zoals... nog maar kort geleden? 100 00:04:42,532 --> 00:04:43,782 [beide] Uh-huh! 101 00:04:43,783 --> 00:04:45,492 Ja... 102 00:04:45,493 --> 00:04:49,246 Kun je ons vertellen hoe? de Winterwalrus in het verhaal heeft gewerkt? 103 00:04:49,247 --> 00:04:52,124 We hebben die walrus nodig om wat vakantiemagie te doen. 104 00:04:52,125 --> 00:04:53,375 Oh! 105 00:04:53,376 --> 00:04:56,003 Nou ja, zei het boek de walrus doet alleen maar magie 106 00:04:56,004 --> 00:04:58,839 als ze ons ziet doen leuke dingen voor elkaar. 107 00:04:58,840 --> 00:05:03,051 Oh, aardig zijn begint de magie! 108 00:05:03,052 --> 00:05:06,054 Dus wij gewoon leuke dingen moeten doen. 109 00:05:06,055 --> 00:05:08,515 En dan de Winterwalrus zal haar magie gebruiken 110 00:05:08,516 --> 00:05:09,850 om het te laten sneeuwen! 111 00:05:09,851 --> 00:05:11,143 Gemakkelijk peasy. 112 00:05:11,144 --> 00:05:12,644 [Abigail zucht] 113 00:05:12,645 --> 00:05:13,980 Wat is er, Abigaïl? 114 00:05:14,397 --> 00:05:17,024 Ik moet het opgeven penselen en waterbekers. 115 00:05:17,025 --> 00:05:19,026 Maar het zijn er zoveel! 116 00:05:19,027 --> 00:05:20,694 Oeh, wil je hulp? 117 00:05:20,695 --> 00:05:21,745 Zeker! 118 00:05:23,990 --> 00:05:26,533 Abigail helpen is iets aardigs. 119 00:05:26,534 --> 00:05:28,619 Ik hoop dat de walrus meekijkt! 120 00:05:31,789 --> 00:05:32,839 Alsjeblieft! 121 00:05:34,334 --> 00:05:37,670 Eén penseel, twee penseel. 122 00:05:37,671 --> 00:05:40,547 [imiteert claxon] Wie heeft er een verfbeker nodig? 123 00:05:40,548 --> 00:05:43,383 - Ooh, hier, alsjeblieft! - Ik ook! 124 00:05:43,384 --> 00:05:45,093 Speciale bezorging! 125 00:05:45,094 --> 00:05:46,144 Bedankt! 126 00:05:46,721 --> 00:05:48,638 [Jamil] Ik heb ook een penseel nodig! 127 00:05:48,639 --> 00:05:50,266 Er is meer hulp onderweg! 128 00:05:50,975 --> 00:05:52,059 Alsjeblieft. 129 00:05:52,060 --> 00:05:53,310 Bedankt! 130 00:05:53,311 --> 00:05:56,313 [onduidelijk gebabbel] 131 00:05:56,314 --> 00:05:58,190 En we zijn klaar! 132 00:05:58,191 --> 00:06:00,692 Nu heeft iedereen het wat ze moeten schilderen. 133 00:06:00,693 --> 00:06:02,235 Bedankt voor het helpen. 134 00:06:02,236 --> 00:06:03,779 Dat was echt leuk! 135 00:06:03,780 --> 00:06:05,740 - Nou ja. - Graag gedaan. 136 00:06:07,241 --> 00:06:09,493 Oh, winterwalrus! 137 00:06:09,494 --> 00:06:11,870 Heb je ons Abigail zien helpen? 138 00:06:11,871 --> 00:06:14,414 Dat was best aardig, nietwaar? 139 00:06:14,415 --> 00:06:18,668 Ik wed dat je echt je magie wilt gebruiken om het nu te laten sneeuwen! 140 00:06:18,669 --> 00:06:20,128 [imiteert nieuwswaarschuwing] 141 00:06:20,129 --> 00:06:22,422 Tijd voor weer een weerbericht! 142 00:06:22,423 --> 00:06:24,634 Buiten zie ik... 143 00:06:25,301 --> 00:06:27,719 Geen sneeuw! 144 00:06:27,720 --> 00:06:30,722 Ik denk dat ik Abigail help werkte niet. 145 00:06:30,723 --> 00:06:34,393 Of misschien moeten we nog aardiger zijn! 146 00:06:34,394 --> 00:06:36,270 Laten we eens kijken. 147 00:06:38,815 --> 00:06:40,357 [kreunt] Brul. 148 00:06:40,358 --> 00:06:43,151 Aha! Ik denk dat Tej hulp nodig heeft. 149 00:06:43,152 --> 00:06:45,738 Laten we onze leuke dingen gaan doen! 150 00:06:46,447 --> 00:06:50,659 Brullen. Sneeuwvlokken maken is zo moeilijk! 151 00:06:50,660 --> 00:06:51,993 Wil je hulp, Tej? 152 00:06:51,994 --> 00:06:55,247 Mijn papi liet me een gemakkelijke manier zien sneeuwvlokken maken. 153 00:06:55,248 --> 00:06:57,417 Echt? Laat het me alsjeblieft zien! 154 00:06:58,126 --> 00:07:00,544 Oké, eerst vouw je het zo. 155 00:07:00,545 --> 00:07:03,380 Vervolgens knip je kleine driehoekjes. 156 00:07:03,381 --> 00:07:04,465 [knippen] 157 00:07:05,383 --> 00:07:07,300 En... ta-da! 158 00:07:07,301 --> 00:07:09,010 Brullen! 159 00:07:09,011 --> 00:07:10,554 Wil je het proberen, Tej? 160 00:07:10,555 --> 00:07:12,807 Bedankt. Dat is echt leuk. 161 00:07:13,808 --> 00:07:17,311 Oké, eerst vouw je het zo. En dan... 162 00:07:18,855 --> 00:07:20,981 [Berti] Maak je een grapje? 163 00:07:20,982 --> 00:07:22,900 Nog steeds geen sneeuw? 164 00:07:23,568 --> 00:07:25,986 We waren twee keer aardig! 165 00:07:25,987 --> 00:07:29,448 Wat wil je van ons, Winterwalrus? 166 00:07:29,449 --> 00:07:31,617 Wat moeten we doen? 167 00:07:35,997 --> 00:07:39,333 ? Alsjeblieft, Winterwalrus? 168 00:07:40,585 --> 00:07:43,087 ? Wat gaat er nodig zijn? ? 169 00:07:44,297 --> 00:07:46,339 ? Hebben we al gedaan? 170 00:07:46,340 --> 00:07:52,012 ? Minstens 100 echt leuke dingen vandaag? 171 00:07:52,013 --> 00:07:54,557 ? Voor al onze vrienden? 172 00:07:55,850 --> 00:07:58,394 ? Dacht je dat je het moest weten? 173 00:07:58,895 --> 00:08:02,606 ? Alsjeblieft, Winterwalrus? 174 00:08:02,607 --> 00:08:06,194 ? Laat het sneeuwen? 175 00:08:06,694 --> 00:08:07,820 [zucht] 176 00:08:08,196 --> 00:08:09,322 Laat mij het proberen. 177 00:08:09,780 --> 00:08:13,909 ? Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, Winterwalrus? 178 00:08:13,910 --> 00:08:18,079 ? Zullen we een sjaal breien voor juffrouw Moreno? 179 00:08:18,080 --> 00:08:22,083 ? Zelfs een groot pinguïnfeest geven? 180 00:08:22,084 --> 00:08:25,837 ? Gewoon om het te laten sneeuwen? 181 00:08:25,838 --> 00:08:27,715 [gaapt] 182 00:08:28,758 --> 00:08:29,841 Nog steeds niet? 183 00:08:29,842 --> 00:08:32,135 ? Alsjeblieft, Winterwalrus? 184 00:08:32,136 --> 00:08:34,679 ? Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft Winterwalrus? 185 00:08:34,680 --> 00:08:36,848 ? Wij rekenen op jou? 186 00:08:36,849 --> 00:08:39,142 ? Vertel ons het geheim, wij willen het gewoon weten? 187 00:08:39,143 --> 00:08:40,477 ? Zullen we braaf zijn? 188 00:08:40,478 --> 00:08:41,561 ? Zullen we geweldig zijn? 189 00:08:41,562 --> 00:08:45,732 [beide] ? Doe wat nodig is als je maakt? 190 00:08:45,733 --> 00:08:49,194 ? Sneeuwt het? 191 00:08:49,195 --> 00:08:51,571 ? Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen? 192 00:08:51,572 --> 00:08:54,741 ? Laat het sneeuwen? 193 00:08:54,742 --> 00:08:56,035 [snurkt] 194 00:08:57,703 --> 00:08:58,843 [beide zuchten wanhopig] 195 00:09:01,582 --> 00:09:04,460 Vakantiemagie is zoveel werk! 196 00:09:05,127 --> 00:09:08,089 Heeft de Kerstman daarom zoveel helpers? 197 00:09:09,048 --> 00:09:10,507 Speciale bezorging! 198 00:09:10,508 --> 00:09:13,969 - Speciale bezorging... voor ons? - Ja. 199 00:09:13,970 --> 00:09:17,056 We hebben kaarten voor je gemaakt om te zeggen bedankt dat je ons helpt. 200 00:09:18,683 --> 00:09:20,433 [Radijs] Wauw, ik vind ze geweldig! 201 00:09:20,434 --> 00:09:22,060 Bedankt. 202 00:09:22,061 --> 00:09:23,728 Si, bedankt! 203 00:09:23,729 --> 00:09:26,481 Ik heb nog nooit een speciale bezorging gehad. 204 00:09:26,482 --> 00:09:28,734 Het is zo... leuk! 205 00:09:29,193 --> 00:09:30,277 Graag gedaan. 206 00:09:30,278 --> 00:09:31,571 Het was leuk! 207 00:09:33,322 --> 00:09:35,865 Misschien moeten we ook kaarten maken! 208 00:09:35,866 --> 00:09:37,784 Speciale leveringen voor iedereen! 209 00:09:37,785 --> 00:09:38,868 Oeh, leuk! 210 00:09:38,869 --> 00:09:41,121 Wij zouden kunnen nemen een kleine magische pauze. 211 00:09:41,122 --> 00:09:42,205 Kom dan terug! 212 00:09:42,206 --> 00:09:44,667 [Radijs] Ja, laten we gaan, gaan, gaan! 213 00:09:59,432 --> 00:10:01,433 Let op, mijn vakantiehelpers. 214 00:10:01,434 --> 00:10:03,768 Nog vijf minuten tot de pauze! 215 00:10:03,769 --> 00:10:05,145 O nee. 216 00:10:05,146 --> 00:10:07,272 Is het al pauze? 217 00:10:07,273 --> 00:10:10,066 We hadden het zo druk kaarten maken voor iedereen, 218 00:10:10,067 --> 00:10:12,361 we zijn de Winterwalrus vergeten! 219 00:10:13,321 --> 00:10:16,489 [zucht] Ik denk dat we het niet zullen krijgen toch enige sneeuw. 220 00:10:16,490 --> 00:10:18,742 Geen vakantiemagie voor ons. 221 00:10:18,743 --> 00:10:20,286 - [kinderen lachen] - [beide] Aw. 222 00:10:21,078 --> 00:10:23,705 Nou, daar ben ik niet zo zeker van. 223 00:10:23,706 --> 00:10:25,041 [beiden lachen] 224 00:10:26,917 --> 00:10:27,967 [lachen] 225 00:10:30,796 --> 00:10:31,846 [allemaal lachen] 226 00:10:32,506 --> 00:10:35,925 Kijk, dit is vakantiemagie. 227 00:10:35,926 --> 00:10:37,177 Het is? 228 00:10:37,178 --> 00:10:39,137 Vakantie magie? 229 00:10:39,138 --> 00:10:40,305 [kinderen lachen] 230 00:10:40,306 --> 00:10:42,600 [Berti] Iedereen is super blij. 231 00:10:43,017 --> 00:10:45,727 En zo lief voor elkaar zijn. 232 00:10:45,728 --> 00:10:48,647 Misschien vakantiemagie is niet alleen iets als sneeuw. 233 00:10:48,648 --> 00:10:50,190 Misschien is het ook dit! 234 00:10:50,191 --> 00:10:52,525 Dit fijne blije gevoel. 235 00:10:52,526 --> 00:10:55,654 [bootst nieuwswaarschuwing na] Belangrijk kleuternieuws! 236 00:10:55,655 --> 00:10:58,699 De Winterwalrus doet dat echt heb vakantiemagie! 237 00:10:59,283 --> 00:11:00,450 Het is waar! 238 00:11:00,451 --> 00:11:03,536 Ze heeft ons dat allemaal laten doen leuke dingen voor elkaar. 239 00:11:03,537 --> 00:11:06,623 Bedankt, Winter Wal- [hijgt] 240 00:11:06,624 --> 00:11:08,249 Dit is Radijs Rizal, 241 00:11:08,250 --> 00:11:10,503 en dat is de- [hijgt] 242 00:11:12,088 --> 00:11:13,630 [beide] Sneeuw! 243 00:11:13,631 --> 00:11:15,131 [beide hijgend van opwinding] 244 00:11:15,966 --> 00:11:17,217 Het gebeurt! 245 00:11:17,218 --> 00:11:19,135 Het gebeurt echt! 246 00:11:19,136 --> 00:11:20,261 Brekend nieuws! 247 00:11:20,262 --> 00:11:23,641 Sneeuw is geweldig! 248 00:11:24,016 --> 00:11:25,684 [allen roepen uit] 249 00:11:25,685 --> 00:11:27,061 [allemaal lachen, juichen] 250 00:11:30,439 --> 00:11:33,566 ? Het is winter en de jingle bells luiden? 251 00:11:33,567 --> 00:11:36,069 ? Deed de Winterwalrus haar ding? 252 00:11:36,070 --> 00:11:38,446 [beide] ? Vakantiemagie kwam dit jaar? 253 00:11:38,447 --> 00:11:41,366 ? Is er eindelijk sneeuw? 254 00:11:41,367 --> 00:11:43,952 [alle] ? Wintertijd, is het wintertijd? 255 00:11:43,953 --> 00:11:46,496 ? Vakantiemagie begint met vriendelijkheid? 256 00:11:46,497 --> 00:11:49,165 ? Overal blije gevoelens? 257 00:11:49,166 --> 00:11:51,710 - ? Iedereen juichen? - Hoera! 258 00:11:51,711 --> 00:11:56,090 ? Is er eindelijk sneeuw? 259 00:11:58,801 --> 00:12:00,094 [piepen] 260 00:12:04,598 --> 00:12:06,975 [Berti] "Nog één vakantie!" 261 00:12:06,976 --> 00:12:11,229 Nu, mijn kinderwanten, vakantietijd is aangebroken. 262 00:12:11,230 --> 00:12:13,440 Daarom gaan we ons klaslokaal klaarmaken 263 00:12:13,441 --> 00:12:16,526 voor deze speciale, besneeuwde tijd van het jaar. 264 00:12:16,527 --> 00:12:18,070 {\an8}[allemaal gejuich] 265 00:12:21,866 --> 00:12:24,534 {\an8}? Hé, hé, zijn de feestdagen daar? 266 00:12:24,535 --> 00:12:26,953 {\an8}? Het is onze favoriete tijd van het jaar? 267 00:12:26,954 --> 00:12:28,455 {\an8}? Het is geweldig? 268 00:12:28,456 --> 00:12:29,789 {\an8}? Is het winters? 269 00:12:29,790 --> 00:12:34,085 {\an8}? Laten we deze kleuterschool maken vol fonkelende sterren? 270 00:12:34,086 --> 00:12:35,754 ? En papieren sneeuwvlokken? 271 00:12:35,755 --> 00:12:38,298 ? De beroemde cupcakes van mevrouw Moreno? 272 00:12:38,299 --> 00:12:41,134 ? Laten we het versieren met extra vrolijkheid? 273 00:12:41,135 --> 00:12:45,598 [alle] ? Hé, hé, hé, de feestdagen zijn hier? 274 00:12:46,724 --> 00:12:48,099 ? Ik ga koekjes bakken? 275 00:12:48,100 --> 00:12:49,684 ? Ik blijf gezellig? 276 00:12:49,685 --> 00:12:52,353 ? We gaan sneeuwengelen maken als het gaat sneeuwen? 277 00:12:52,354 --> 00:12:55,064 ? Ik ga mijn familie bezoeken het zal zo veel zijn? 278 00:12:55,065 --> 00:12:57,817 [alle] ? Plezier! ? 279 00:12:57,818 --> 00:13:00,612 ? Hé, hé, zijn de feestdagen daar? 280 00:13:00,613 --> 00:13:03,072 ? Het is onze favoriete tijd van het jaar? 281 00:13:03,073 --> 00:13:04,324 ? Het is geweldig? 282 00:13:04,325 --> 00:13:06,075 ? Is het winters? 283 00:13:06,076 --> 00:13:10,831 ? Hé, hé, hé, de feestdagen zijn hier? 284 00:13:13,125 --> 00:13:15,795 Het klaslokaal ziet er magisch uit, Mevrouw Moreno. 285 00:13:16,295 --> 00:13:18,713 Dank aan jullie allemaal, kleine kinderelfen. 286 00:13:18,714 --> 00:13:21,801 En er is nog veel meer gezellig, vrolijk plezier te beleven. 287 00:13:22,301 --> 00:13:23,802 - Koel! - Wepa! 288 00:13:23,803 --> 00:13:25,178 Laten we nu onze snacks pakken. 289 00:13:25,179 --> 00:13:27,555 Daarna gaan we wat knutselen. 290 00:13:27,556 --> 00:13:29,015 [Berti] Ik kan niet wachten tot het tijd is voor een tussendoortje! 291 00:13:29,016 --> 00:13:30,892 Jammie, snacktijd! 292 00:13:30,893 --> 00:13:32,435 [allemaal grinnikend] 293 00:13:32,436 --> 00:13:33,521 [wind waait] 294 00:13:37,191 --> 00:13:39,901 [hijgt naar adem] Het sneeuwt in ons klaslokaal! 295 00:13:39,902 --> 00:13:41,779 [piept] Ik snap het wel! 296 00:13:45,825 --> 00:13:47,408 [piepen] 297 00:13:47,409 --> 00:13:48,459 Hoi, Albie. 298 00:13:49,078 --> 00:13:51,287 Vind je de manier leuk? hebben we je kooi versierd? 299 00:13:51,288 --> 00:13:53,207 Je bent helemaal klaar voor de feestdagen! 300 00:13:53,707 --> 00:13:57,378 Wacht, ik denk niet dat ik het weet welke feestdag je viert. 301 00:13:58,045 --> 00:13:59,421 [piepen] 302 00:14:00,047 --> 00:14:01,799 Wat betekent dat? 303 00:14:02,424 --> 00:14:04,175 Misschien kan ik helpen. 304 00:14:04,176 --> 00:14:06,220 Ik spreek cavia. 305 00:14:06,887 --> 00:14:08,430 Dus Albi... 306 00:14:08,848 --> 00:14:10,139 [chitteren] 307 00:14:10,140 --> 00:14:11,725 [piept, kwettert] 308 00:14:12,226 --> 00:14:13,644 [piepen] 309 00:14:14,061 --> 00:14:16,479 - Hm. - Wat is er aan de hand? 310 00:14:16,480 --> 00:14:17,730 Radijs probeert erachter te komen 311 00:14:17,731 --> 00:14:20,108 hoe Albie de feestdagen viert. 312 00:14:20,109 --> 00:14:22,360 Vraag of Albie gaat sleeën! 313 00:14:22,361 --> 00:14:25,572 Misschien bakt hij kleine vakantiekoekjes! 314 00:14:25,573 --> 00:14:26,990 Er zijn veel vakanties 315 00:14:26,991 --> 00:14:29,576 dat gebeurt in de winter, zoals Kerstmis! 316 00:14:29,577 --> 00:14:31,286 En Kwanzaa. 317 00:14:31,287 --> 00:14:32,537 Chanoeka ook. 318 00:14:32,538 --> 00:14:35,707 Ja, gaat Albie mee om er iets van te vieren? 319 00:14:35,708 --> 00:14:38,001 - Vraag het hem, Radijs! - Vraag het hem! 320 00:14:38,002 --> 00:14:39,920 Oké, oké. Ik zal het proberen! 321 00:14:40,963 --> 00:14:42,965 [chittert, piept] 322 00:14:44,258 --> 00:14:45,508 [piepen] 323 00:14:45,509 --> 00:14:47,260 [chittert, piept] 324 00:14:47,261 --> 00:14:48,553 [piepen] 325 00:14:48,554 --> 00:14:49,929 [chitters] 326 00:14:49,930 --> 00:14:51,097 [gilt zachtjes] 327 00:14:51,098 --> 00:14:52,683 Dus, wat zei hij? 328 00:14:53,601 --> 00:14:55,810 Hij zei... 329 00:14:55,811 --> 00:14:57,938 Ik heb geen idee wat hij zei. 330 00:14:58,314 --> 00:14:59,982 - [allemaal] Aw! - Ugh! 331 00:15:00,524 --> 00:15:05,278 Het spijt me. Ik denk dat ik niet praat cavia zo goed als ik dacht. 332 00:15:05,279 --> 00:15:06,946 Ik begrijp het niet. 333 00:15:06,947 --> 00:15:08,781 We zien Albie elke dag! 334 00:15:08,782 --> 00:15:11,200 Wij weten wat hij eet, hoe hij zich graag verbergt 335 00:15:11,201 --> 00:15:13,119 onder zijn houtsnippers en dutje. 336 00:15:13,120 --> 00:15:16,247 Hoe konden we het niet weten welke feestdag viert hij? 337 00:15:16,248 --> 00:15:17,916 We zullen het gewoon moeten uitzoeken. 338 00:15:17,917 --> 00:15:18,967 Rechts! 339 00:15:19,627 --> 00:15:20,677 Hoe? 340 00:15:21,128 --> 00:15:23,421 Oké, mijn creatieve kinderen. 341 00:15:23,422 --> 00:15:26,758 Kom gerust bij mij aan de werktafels zitten voor knutseltijd. 342 00:15:26,759 --> 00:15:30,720 [allemaal juichen] 343 00:15:30,721 --> 00:15:32,430 We gaan wat ideeën tekenen 344 00:15:32,431 --> 00:15:36,059 voor de prachtige kerstknutsels die je kunt maken. 345 00:15:36,060 --> 00:15:40,146 Ambachten die representeren iets wat je graag doet in de winter. 346 00:15:40,147 --> 00:15:43,399 Zoals voor een vakantie, een gezinsactiviteit, 347 00:15:43,400 --> 00:15:47,153 elke favoriete charmante, kille traditie. 348 00:15:47,154 --> 00:15:49,697 Traditie? Wat is dat? 349 00:15:49,698 --> 00:15:51,407 Ik weet wat een traditie is! 350 00:15:51,408 --> 00:15:54,327 Mijn grote zus vertelde het mij. Het is... 351 00:15:54,328 --> 00:15:57,080 Oeps. Ik vergat het. 352 00:15:57,081 --> 00:15:58,831 Wat is er ook alweer, mevrouw M? 353 00:15:58,832 --> 00:16:02,085 Een traditie is iets dat doe je keer op keer, 354 00:16:02,086 --> 00:16:05,421 vooral tijdens vakanties, omdat het speciaal is. 355 00:16:05,422 --> 00:16:07,382 Oeh! Zoals met Kerstmis 356 00:16:07,383 --> 00:16:10,009 Mijn familie hangt een voorwaardelijke vrijlating in ons raam. 357 00:16:10,010 --> 00:16:12,805 Het is als een grote lantaarn dat lijkt op een ster. 358 00:16:13,597 --> 00:16:15,848 Wat een mooie vakantietraditie. 359 00:16:15,849 --> 00:16:18,810 Misschien kun je vandaag voorwaardelijk vrijkomen, Radijs. 360 00:16:18,811 --> 00:16:20,979 Ik ga een slee maken. 361 00:16:20,980 --> 00:16:24,774 Ellie en ik houden ervan om met onze sleeën te racen tijdens de feestdagen. 362 00:16:24,775 --> 00:16:26,401 Ik zal een kinara maken. 363 00:16:26,402 --> 00:16:28,778 Het is een kandelaar die we bij Kwanzaa gebruiken, 364 00:16:28,779 --> 00:16:31,614 een vakantie waar mijn familie komt samen om het te vieren. 365 00:16:31,615 --> 00:16:33,783 De kinara ziet er zo uit. 366 00:16:33,784 --> 00:16:37,537 We zetten rood, zwart en groen kaarsen in de kinara, 367 00:16:37,538 --> 00:16:39,706 de kleuren van Kwanzaa. 368 00:16:39,707 --> 00:16:41,499 - Oeh! - Wauw! 369 00:16:41,500 --> 00:16:42,875 Ik ga een sneeuwpop maken 370 00:16:42,876 --> 00:16:45,837 omdat mijn familie en ik graag spelen in de sneeuw. 371 00:16:45,838 --> 00:16:47,255 Ik zal een dreidel maken. 372 00:16:47,256 --> 00:16:49,757 Dat is een tol waar we mee spelen tijdens Chanoeka. 373 00:16:49,758 --> 00:16:51,259 Laten we gaan! 374 00:16:51,260 --> 00:16:54,721 Kijk eens naar mijn... bing! Glanzend parool. 375 00:16:54,722 --> 00:16:56,472 Ik ben een kerstboom aan het maken. 376 00:16:56,473 --> 00:16:58,266 [Abigail] Ik moet nog één ding toevoegen. 377 00:16:58,267 --> 00:16:59,976 [Ellie] Dit is hoe ik een slee teken. 378 00:16:59,977 --> 00:17:02,645 Een dreidel? Een voorwaardelijke vrijlating? Een kinara? 379 00:17:02,646 --> 00:17:05,024 Hoe viert Albie de feestdagen? 380 00:17:06,525 --> 00:17:08,109 Hé, ik heb een idee! 381 00:17:08,110 --> 00:17:10,236 Wat als we al het handwerk dat we maken, meenemen? 382 00:17:10,237 --> 00:17:12,071 en zet ze in een cirkel? 383 00:17:12,072 --> 00:17:14,741 En wat dan, Berti? Wat dan! 384 00:17:14,742 --> 00:17:16,409 Dan vragen we Albie om het ons te laten zien 385 00:17:16,410 --> 00:17:19,120 welke is zijn vakantietraditie. 386 00:17:19,121 --> 00:17:21,330 En wat Albie ook is... Diddle-diddle-duh! 387 00:17:21,331 --> 00:17:24,083 ...rent naar toe, dat is ons antwoord! 388 00:17:24,084 --> 00:17:25,376 Rechts! 389 00:17:25,377 --> 00:17:27,337 Dat is zo’n goed idee! 390 00:17:28,005 --> 00:17:29,297 Oké, klasse. 391 00:17:29,298 --> 00:17:31,966 Laten we nu beginnen met het maken van onze ambachten. 392 00:17:31,967 --> 00:17:35,970 En ontdek wat onze schattige, maravilloso, geweldige Albie 393 00:17:35,971 --> 00:17:37,764 graag doen tijdens de feestdagen. 394 00:17:37,765 --> 00:17:39,057 [allen roepen instemmend uit] 395 00:17:39,058 --> 00:17:40,433 [Abigail] Dit is zo spannend! 396 00:17:40,434 --> 00:17:41,934 [Radijs] Geef me de schaar. 397 00:17:49,693 --> 00:17:53,571 [alle] ? Is dit hoe wij op vakantie gaan? 398 00:17:53,572 --> 00:17:57,492 ? Dit is wat wij doen? 399 00:17:57,493 --> 00:18:01,412 ? Dit is hoe wij het vieren? 400 00:18:01,413 --> 00:18:05,374 - ? Albie, hoe zit het met jou? ? - [pielt] 401 00:18:05,375 --> 00:18:09,295 ? Is dit hoe wij onze tijd doorbrengen? 402 00:18:09,296 --> 00:18:13,091 ? Met onze gezinnen? 403 00:18:13,092 --> 00:18:17,261 ? Hangen we kousen op bij het vuur? 404 00:18:17,262 --> 00:18:22,517 ? Versier de boom? 405 00:18:22,518 --> 00:18:27,021 ? We steken de kinara aan voor Kwanzaa? 406 00:18:27,022 --> 00:18:30,650 - ? Wij houden ervan om in de sneeuw te spelen? - [pielt] 407 00:18:30,651 --> 00:18:34,821 ? We vieren acht dagen Chanoeka? 408 00:18:34,822 --> 00:18:36,906 [beide] ? Ik hou van de manier waarop? 409 00:18:36,907 --> 00:18:42,954 ? Al onze feestverlichting gloeit? 410 00:18:42,955 --> 00:18:46,833 - ? Is dit hoe wij op vakantie gaan? - [harmoniseren] ? Is dit hoe wij op vakantie gaan? 411 00:18:46,834 --> 00:18:51,337 - ? Dit is wat wij doen? - [harmoniseren] ? Dit is wat wij doen? 412 00:18:51,338 --> 00:18:54,590 [alle] ? Dit is hoe wij het vieren? 413 00:18:54,591 --> 00:19:01,557 ? Albie, hoe zit het met jou? ? 414 00:19:04,726 --> 00:19:07,812 Piep, boep, piep. Ambachtelijk klaar. 415 00:19:07,813 --> 00:19:09,272 [beide] Wij ook. 416 00:19:09,273 --> 00:19:11,983 Het is dreideltijd. 417 00:19:11,984 --> 00:19:15,736 Ik haal Albie, terwijl iedereen meebrengt wat ze met het vloerkleed hebben gemaakt. 418 00:19:15,737 --> 00:19:18,364 Kijk eens naar mijn schattige kleine kerstboom! 419 00:19:18,365 --> 00:19:22,076 Ik moet er nog maar één plaatsen kaars in mijn kinara. 420 00:19:22,077 --> 00:19:24,328 Mijn sneeuwpop is klaar. 421 00:19:24,329 --> 00:19:26,664 Oké. Hier is Albie! 422 00:19:26,665 --> 00:19:29,458 Nu, schatje-wutie-klasse huisdier van ons, 423 00:19:29,459 --> 00:19:33,171 laat ons zien welke van deze is jouw vakantietraditie. 424 00:19:33,172 --> 00:19:34,298 [piepen] 425 00:19:35,757 --> 00:19:37,216 - O! - Hè? 426 00:19:37,217 --> 00:19:40,052 - [Radijs] Vraag me af wat hij ons gaat laten zien? - [Kat] Hmm, ik vraag me af... 427 00:19:40,053 --> 00:19:41,554 [piepen] 428 00:19:41,555 --> 00:19:44,265 Hé, hij heeft mijn vrijlating uitgekozen! 429 00:19:44,266 --> 00:19:46,560 Albie moet Kerstmis vieren. 430 00:19:47,019 --> 00:19:49,896 Ja! Wij kennen de traditie van Albie! 431 00:19:49,897 --> 00:19:51,857 Wachten! Wat doet hij nu? 432 00:19:51,858 --> 00:19:54,400 - [piepen] - [Tej] Hij vindt mijn sneeuwpop leuk! 433 00:19:54,401 --> 00:19:57,236 Maak jij sneeuwmensen? ook met je gezin? 434 00:19:57,237 --> 00:19:59,697 Of sneeuwcavia's? 435 00:19:59,698 --> 00:20:00,990 [lacht] 436 00:20:00,991 --> 00:20:02,041 [piepen] 437 00:20:05,162 --> 00:20:06,370 [Abigail] Wacht. 438 00:20:06,371 --> 00:20:08,331 Ik denk dat hij mijn kinara leuk vindt. 439 00:20:08,332 --> 00:20:10,750 Vier jij Kwanzaa ook? 440 00:20:10,751 --> 00:20:13,253 Wat probeer je ons te vertellen, Albie? 441 00:20:15,923 --> 00:20:18,175 Wist het. Albie is een sleeër. 442 00:20:18,675 --> 00:20:20,344 [chitterend, piepend] 443 00:20:22,679 --> 00:20:26,474 Yo, Albie wil meenemen mijn dreidel voor een rondje. 444 00:20:26,475 --> 00:20:28,768 Hij houdt absoluut van Chanoeka. 445 00:20:28,769 --> 00:20:31,438 Pff! Dat zijn veel tradities. 446 00:20:31,813 --> 00:20:34,942 [in robotstem] Let op, let op! Deze robot is in de war! 447 00:20:35,400 --> 00:20:38,819 Dat kan niet, Albie viert al deze dingen. 448 00:20:38,820 --> 00:20:40,030 Is dat zo? 449 00:20:40,530 --> 00:20:42,823 Hoe gaat het, mijn kleine sneeuwballen? 450 00:20:42,824 --> 00:20:44,659 Niet zo goed, mevrouw Moreno. 451 00:20:44,660 --> 00:20:48,663 Wij zijn er nog steeds niet achter wat Albie graag doet tijdens de feestdagen. 452 00:20:48,664 --> 00:20:52,124 Kon ik maar beter cavia spreken! 453 00:20:52,125 --> 00:20:54,126 [piepen] 454 00:20:54,127 --> 00:20:58,090 Kijk, ik begrijp het niet iets wat hij zegt! 455 00:20:58,465 --> 00:21:00,967 Misschien kunnen we helpen als we goed luisteren 456 00:21:00,968 --> 00:21:03,469 op wat Albie allemaal samen zegt. 457 00:21:03,470 --> 00:21:05,763 [allemaal] Hm. 458 00:21:05,764 --> 00:21:07,557 Allemaal samen! 459 00:21:10,894 --> 00:21:13,312 - Wachten! - Wat is er, Berti? 460 00:21:13,313 --> 00:21:16,732 Misschien vindt Albie het wel leuk al deze vakantietradities. 461 00:21:16,733 --> 00:21:20,111 Misschien geven ze hem allemaal een gevoel geliefd en wazig van binnen! 462 00:21:20,112 --> 00:21:23,448 Als één groot gigantisch fuzzy-fest! 463 00:21:23,740 --> 00:21:25,199 [Berti] Ja! 464 00:21:25,200 --> 00:21:27,076 Wat als hij dat heeft gedaan een caviafeestje 465 00:21:27,077 --> 00:21:28,619 Fuzzy Fest genoemd? 466 00:21:28,620 --> 00:21:33,082 Als een geweldige, magnifieke mix van al deze bijzondere dingen! 467 00:21:33,083 --> 00:21:36,294 Ja! Met kerstbomen en kinara's, 468 00:21:36,295 --> 00:21:38,546 dreidels en parols. 469 00:21:38,547 --> 00:21:42,008 Ik wou dat ik kon gaan naar een Fuzzy Fest-feestje. 470 00:21:42,009 --> 00:21:43,259 Ik ook! 471 00:21:43,260 --> 00:21:46,679 Weet je, ik denk dat we dat allemaal kunnen hebben een Fuzzy Fest-feest 472 00:21:46,680 --> 00:21:49,724 met Albie, hier in de klas. 473 00:21:49,725 --> 00:21:52,978 [allemaal pleiten] 474 00:21:53,478 --> 00:21:54,895 Dat kan zeker. 475 00:21:54,896 --> 00:21:57,523 Je kunt gebruiken wat je hebt gemaakt voor uw vakantietradities 476 00:21:57,524 --> 00:21:59,109 als de versieringen. 477 00:21:59,526 --> 00:22:01,236 [allemaal roepend] 478 00:22:02,154 --> 00:22:03,474 [speelt vrolijke muziek] 479 00:22:08,410 --> 00:22:11,579 [allemaal]? Hang de kousen aan de boom? 480 00:22:11,580 --> 00:22:14,540 ? Ook de dreidel draaien? 481 00:22:14,541 --> 00:22:17,668 ? Fuzzy Fest kan de beste zijn? 482 00:22:17,669 --> 00:22:21,172 ? Van alles wat we doen? 483 00:22:21,173 --> 00:22:23,674 ? Alle manieren waarop we het vieren? 484 00:22:23,675 --> 00:22:25,301 ? Fijne wintertijd? 485 00:22:25,302 --> 00:22:27,178 [alle] ? Jouw familie en de mijne? 486 00:22:27,179 --> 00:22:30,848 ? Voor iedereen overal? 487 00:22:30,849 --> 00:22:36,188 ? Een vrolijke winter? 488 00:22:36,772 --> 00:22:38,689 Fuzzy Fest is de beste! 489 00:22:38,690 --> 00:22:39,941 Heb je plezier gehad, Albie? 490 00:22:40,525 --> 00:22:41,575 Albie? 491 00:22:42,110 --> 00:22:44,195 -Albie! - [Kenji] Waar is Albie? 492 00:22:44,196 --> 00:22:45,863 [piepen] 493 00:22:45,864 --> 00:22:47,490 [allemaal] Albie! 494 00:22:47,491 --> 00:22:50,701 - [piepen] - Dat is niets voor jou, kleine jongen. 495 00:22:50,702 --> 00:22:52,078 Maar dit is het! 496 00:22:52,079 --> 00:22:54,914 Fijn Fuzzy Fest, Albie! 497 00:22:54,915 --> 00:22:57,584 Fijne Fuzzy Fest allemaal! 498 00:22:57,959 --> 00:23:00,295 [allemaal juichen] 499 00:23:05,050 --> 00:23:07,052 [? afsluitend thema muziek spelen] 500 00:23:11,807 --> 00:23:14,017 [publiek juicht] 501 00:23:29,741 --> 00:23:30,826 [piepen] 502 00:23:30,876 --> 00:23:35,426 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0